El presente documento establece los términos y condiciones generales que rigen el acceso y uso del sitio web Texaslanguageservices y los servicios de traducción técnica, interpretación de conferencias y gestión filológica ofrecidos por nuestra empresa. Al utilizar este sitio o contratar nuestros servicios, usted acepta íntegramente estos términos.
Texaslanguageservices proporciona servicios profesionales de interpretación lingüística simultánea, traducción de manuales de ingeniería y asistencia filológica en congresos internacionales, simposios técnicos, mesas de comercio internacional y eventos culturales. Todos los servicios se prestan bajo estrictos protocolos de confidencialidad de la información y con el objetivo de garantizar una comunicación precisa entre las partes involucradas.
El cliente se compromete a proporcionar, con al menos 15 días hábiles de antelación para proyectos de traducción y 7 días para servicios de interpretación, toda la documentación, glosarios, presentaciones y materiales de referencia necesarios para la correcta ejecución del servicio. El cliente es responsable de la veracidad de la información suministrada y de obtener los derechos necesarios sobre los materiales que nos confíe.
Texaslanguageservices no será responsable por daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso de los servicios, incluyendo pero no limitándose a pérdidas de oportunidades comerciales, interrupciones en negociaciones o errores en la interpretación causados por fallos técnicos ajenos a nuestro control (como cortes de energía, fallos en equipos de sonido proporcionados por terceros, o condiciones acústicas del recinto). Nuestra responsabilidad máxima, en cualquier caso, se limitará al valor total del servicio contratado.
Toda la información compartida por el cliente será tratada con estricta confidencialidad. Nuestro equipo firma acuerdos de no divulgación (NDA) previos a cada proyecto. No compartiremos, venderemos ni divulgaremos a terceros los materiales, grabaciones o datos personales recibidos, salvo obligación legal expresa. Para consultas sobre protección de datos, puede escribir a nuestra dirección de contacto.
El cliente conserva todos los derechos de propiedad intelectual sobre los documentos originales entregados. Texaslanguageservices retiene el derecho de incluir los proyectos finalizados en su portafolio profesional, a menos que el cliente solicite expresamente lo contrario por escrito. Queda prohibida la reproducción total o parcial de nuestras metodologías, glosarios internos y herramientas de gestión filológica sin autorización previa.
Las cancelaciones de servicios de interpretación realizadas con menos de 48 horas hábiles de antelación podrán estar sujetas a una penalización del 50% del valor acordado. Para proyectos de traducción, cualquier modificación sustancial al alcance inicial después de haber comenzado el trabajo podrá implicar un ajuste en los plazos y costos, que será notificado al cliente antes de proceder.
Estos términos y condiciones entran en vigor a partir de la fecha de la primera contratación o uso del sitio web. Nos reservamos el derecho de modificar estos términos en cualquier momento; las modificaciones serán publicadas en esta misma página y entrarán en vigor 30 días después de su publicación. El uso continuado de nuestros servicios después de dicho plazo implicará la aceptación de los nuevos términos.
Estos términos se rigen por la legislación vigente en el lugar de establecimiento del prestador del servicio. Para cualquier controversia derivada de la interpretación o ejecución de estos términos, las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales competentes, renunciando expresamente a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.
Para cualquier consulta relacionada con estos términos, puede dirigirse a nuestra dirección de correo electrónico: info@texaslanguageservices.com o a nuestra dirección postal: Pagan 7.